Skip to content
Votre briefing du vendredi – The New York Times


Dans sa campagne visant à frapper les civils ukrainiens en coupant leur électricité et leur eau courante, la Russie a soumis le pays à une vague de frappes de missiles dévastatrices cette semaine, mettant hors service toutes les centrales nucléaires ukrainiennes pour la première fois. Les ingénieurs et les équipes d’urgence ont travaillé désespérément hier pour rétablir les services dans l’obscurité, la neige et la pluie verglaçante.

Dans tout le pays, les gens ont fait face aux privations. Les chirurgiens ont enfilé des lampes frontales pour travailler dans l’obscurité et les mineurs ont été tirés du sous-sol profond par des treuils manuels. Les résidents des gratte-ciel où les ascenseurs avaient cessé de fonctionner montaient des seaux et des bouteilles d’eau à l’étage, et les magasins et les restaurants utilisaient des générateurs ou des bougies pour faire avancer les affaires.

Des millions de personnes sont restées sans électricité la nuit dernière alors que les frappes de missiles persistantes ont fait des ravages croissants. Au moins 10 personnes ont été tuées mercredi, ont annoncé les autorités ukrainiennes. Après chaque grève, les réparations sont devenues plus difficiles, les pannes ont duré plus longtemps et le danger pour le public a augmenté.

Grèves: Depuis une explosion le 8 octobre sur le pont du détroit de Kertch, qui relie la péninsule occupée de Crimée à la Russie, l’armée russe a tiré environ 600 missiles sur des infrastructures ukrainiennes critiques.

Lié: La société mère de la grande entreprise technologique russe Yandex veut rompre les liens avec le pays pour protéger ses nouvelles entreprises des retombées de la guerre, un revers potentiel pour les efforts de la Russie pour développer des substituts locaux aux biens et services occidentaux coupés par les sanctions.


Alors que les règles strictes de Covid en Chine s’étendent profondément dans leur troisième année, il y a des signes croissants de mécontentement à travers le pays. Les rares manifestations de défi sont un test du leadership de Xi Jinping et soulignent la question politique urgente de savoir comment il peut sortir la Chine de l’ère Covid.

Dans le centre de la Chine, des milliers d’ouvriers d’usine se sont affrontés avec des policiers anti-émeute à propos d’un différend concernant des retards de paiement et de mauvais protocoles d’isolement de Covid. Des manifestants à Guangzhou ont fait irruption dans des bâtiments verrouillés pour affronter des agents de santé et saccager des vivres. Et en ligne, de nombreux Chinois ont fait rage après la mort d’une fillette de 4 mois dont le père a déclaré que l’accès à un traitement médical pour elle avait été retardé en raison des restrictions de Covid.

Les signes de frustration et de désespoir face aux confinements, aux quarantaines et aux tests de masse qui ont bouleversé la vie quotidienne sont de plus en plus visibles. La colère, combinée aux épidémies de Covid à travers le pays qui ont fait grimper les cas à un niveau record, augure d’un hiver sombre à venir.

Le contexte: Plus tôt ce mois-ci, les responsables ont déclaré qu’ils ajusteraient les restrictions de Covid pour limiter l’impact des perturbations sur l’économie et les ressources gouvernementales. La dernière flambée de cas a remis en question cet engagement, de nombreux responsables se rabattant sur des mesures familières autoritaires pour tenter d’arrêter la propagation du virus.

Par les chiffres : Mercredi, le pays a signalé 31 444 cas, dépassant un record établi en avril, a rapporté Reuters. Les cas ont augmenté de 314% par rapport à la moyenne d’il y a deux semaines.


Pas plus tard que l’été dernier, les responsables américains avaient encore l’espoir de relancer l’accord nucléaire avec l’Iran. Ces jours semblent maintenant très lointains : la semaine dernière, l’Iran a déclaré aux inspecteurs internationaux qu’il prévoyait de commencer à fabriquer du combustible nucléaire de qualité quasi-bombe au plus profond d’une montagne. Elle a également l’intention d’augmenter considérablement sa production de combustible nucléaire.

Ces annonces sont intervenues après des semaines de violence, au cours desquelles les forces iraniennes ont abattu ou enfermé des manifestants antigouvernementaux et fourni à la Russie des drones pour sa guerre en Ukraine. Certaines agences de renseignement soupçonnent qu’il pourrait également négocier la production de missiles pour l’arsenal épuisé de la Russie.

Une nouvelle ère de confrontation directe avec l’Iran a éclaté au grand jour. L’espoir du président Biden de réintégrer l’accord sur le nucléaire est pratiquement mort. Les réunions sur la sécurité nationale se concentrent désormais sur la manière de saper les plans nucléaires de l’Iran, de soutenir les manifestants et d’interrompre la chaîne d’approvisionnement en armes du pays vers la Russie, ont déclaré des responsables.

Citable : « Il n’y a pas de diplomatie en cours en ce moment concernant l’accord avec l’Iran », a déclaré le mois dernier John Kirby, porte-parole du Conseil de sécurité nationale à la Maison Blanche. « Nous sommes dans une impasse en ce moment, et nous ne nous concentrons pas là-dessus. »

Les légendes parlent d’une chambre sans écho dans un ancien studio d’enregistrement de Minneapolis qui rend les visiteurs fous. Caity Weaver, écrivain pour le New York Times Magazine, pourrait-elle survivre à l’endroit le plus calme du monde – et peut-être même établir un record pour le plus long temps passé dans ses murs ?

« Le bruissement de mon papier pendant que je prenais des notes était extrêmement fort », écrit-elle. « Mais toujours, chaque fois que mes mouvements cessaient, le silence de la chambre revenait, comme la marée effaçant une empreinte dans le sable. »

Que sont devenus les Allemands à la Coupe du monde ? L’Allemagne a dominé la première mi-temps mais a été absente en seconde contre le Japon, et les joueurs seniors n’ont pas tardé à souligner leurs échecs.

Les nombreuses couches des États-Unis contre l’Angleterre : Les liens entre l’USMNT et l’Angleterre sont profonds, faisant du match de vendredi entre les deux équipes un terrain d’essai pour les Américains.

Cristiano Ronaldo revendique un autre record : Le capitaine du Portugal est devenu le premier homme à marquer en cinq Coupes du monde après avoir converti un penalty lors de la victoire spectaculaire de son équipe contre le Ghana.

Après avoir été au bord de l’extinction, l’ancienne langue connaît un renouveau sur l’île de Man, en partie grâce à une école élémentaire de 53 élèves et quelques parents passionnés, rapporte Megan Specia depuis l’île.

« C’était en quelque sorte au bord du gouffre, mais nous l’avons ramené à la vie », a déclaré Julie Matthews, directrice de l’école, Bunscoill Ghaelgagh. Les efforts de ses étudiants ont incité l’UNESCO à reclasser le manx comme une langue « revitalisée », de « disparue ». Partout sur l’île, les gens essaient de l’intégrer dans leur vie quotidienne, de nombreux adultes prenant des cours de manx et des groupes de langue manx se produisant dans des pubs.

Pendant des siècles, le manx – qui fait partie de la famille des langues celtiques, comme l’irlandais et le gaélique écossais – a été la façon dont les habitants de l’île communiquaient. Mais au 19ème siècle, la langue anglaise l’avait dépassée, et beaucoup sur l’île de Man, une dépendance autonome de la couronne britannique, élevaient leurs enfants à ne parler que l’anglais.

« La survie de Manx au 21e siècle témoigne du sentiment de l’île d’être un lieu à part, avec sa propre identité – et son autonomie politique », écrit Megan.


nytimes Eu

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.