Skip to content
Une Albertaine qui a tué son mari voit sa peine réduite de moitié par la Cour d’appel

Selon le jugement de la juge Sheila Greckol, la peine de 18 ans imposée par le juge de la Cour du Banc de la Reine en octobre 2020 a été manifestement inadapté et représenté une dérogation déraisonnable au principe de proportionnalité.

Helen Doris Naslund a abattu son mari à deux reprises dans la tête alors qu’il dormait dans leur ferme près de Holden le 5 septembre 2011.

Six ans plus tard, en 2017, le corps de Miles Naslund a été retrouvé dans un bourbier. En septembre de la même année, Helen Naslund et son plus jeune fils, Neil, se sont rendus aux autorités.

Lors du procès d’Helen Naslund en mars 2020, la défense et la Couronne ont convenu de plaider coupables d’homicide involontaire coupable au lieu de subir un procès pour homicide involontaire coupable. Les deux parties ont recommandé une peine de 18 ans de prison.

Cependant, cet accord n’a pas pris en compte le syndrome de la femme battue, un facteur atténuant importantécrit le juge Greckol dans son jugement.

Mère de trois enfants et grand-mère de six petits-enfants, Helen Naslund aurait été agressée par son mari pendant plus de 27 ans, selon un exposé conjoint des faits de la Couronne et du juge de la Cour. la Reine, déposé au procès.

La peine de 18 ans d’Helen Naslund était presque le double de celle des autres femmes battues à travers le pays, selon l’avocate de la défense Mona Duckett. Cette condamnation avait été qualifiée d’inédite à l’époque par des juristes experts.

La juge Greckol indique qu’elle a pris en compte plusieurs jugements comparables de femmes battues qui ont tué leur agresseur au Canada et a ainsi défini qu’une peine appropriée serait entre 6 et 8 ans d’emprisonnement.

Helen Naslund a été condamnée à 9 ans de prison, car après les événements elle avait commis une indignité envers un cadavre humain, impliqué son fils dans la dissimulation de son meurtre et gaspillé le temps et les ressources de la Gendarmerie royale dans une enquête infondée, peut-on lire dans le jugement.

canada-lapresse

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.