Skip to content
Trae Young et les Atlanta Hawks mettent en déroute les Charlotte Hornets pour assurer un affrontement crucial avec les Cleveland Cavaliers |  Nouvelles de la NBA

Pendant une nuit, au moins, les Hawks d’Atlanta ressemblaient à l’équipe qui a fait une course époustouflante jusqu’à la finale de la Conférence de l’Est l’été dernier.

Trae Young a rebondi après un début lent pour marquer 24 points et De’Andre Hunter a mené une poussée au troisième quart mercredi qui a mené les Hawks à une déroute 132-103 des Charlotte Hornets dans un match de barrage.

« Nous sommes définitivement confiants en ce moment », a déclaré Hunter. « Mais nous avons encore beaucoup de travail à faire. Nous ne sommes pas encore satisfaits. »

Les Hawks ont été un peu déçus pendant la saison régulière, terminant neuvième dans l’Est après leur surprenant succès en séries éliminatoires en 2021.

Ils doivent encore gagner un match de plus juste pour se qualifier pour les séries éliminatoires, se dirigeant vers Cleveland pour affronter les Cavaliers vendredi soir. Le vainqueur revendique la tête de série n ° 8 dans l’Est et affrontera le Miami Heat, tête de série, lors du premier tour des séries éliminatoires.

La saison est terminée pour les Hornets, qui ont été submergés lors du match de barrage 9-10 pour la deuxième année consécutive et n’ont pas participé aux séries éliminatoires depuis 2016.

Miles Bridges a été expulsé au quatrième quart et pourrait faire face à une sanction supplémentaire du bureau de la ligue après avoir semblé frapper un jeune fan avec son porte-parole.

Leaders des statistiques

faucons

  • Points : Trae Young – 24
  • Rebonds : Clint Capela – 17
  • Passes décisives : Trae Young – 11

Frelons

  • Points : Balle LaMelo – 26
  • Rebonds : PJ Washington, Cody Martin – 6
  • Passes décisives : LaMelo Ball – 8

Les cinq partants d’Atlanta ont marqué à deux chiffres, tout comme Bogdan Bogdanovic sur le banc. C’est Hunter qui s’est imposé en troisième période décisive, explosant avec 16 points après avoir été tenu à 3 en première mi-temps.

« Je pense que je suis une grande partie de cette équipe », a déclaré Hunter. « Le fait que je sois agressif, que je marque et que je défende aide beaucoup cette équipe. »

Hunter a terminé avec 22 points, tandis que Danilo Gallinari en a ajouté 18 et Clint Capela 15. Kevin Huerter et Bogdanovic ont ajouté 13 points chacun.

LaMelo Ball a mené Charlotte avec 26 points sur 7 tirs sur 25 et Terry Rozier a récolté 21 points. En équipe, Charlotte n’a tiré que 37,8% (37 sur 90) depuis le terrain.

Les Hawks menaient par 13 en première mi-temps avant de se contenter d’un avantage de 60-52 à la pause. Charlotte a eu un peu d’élan dans les dernières minutes de la mi-temps, mais cela ne s’est certainement pas poursuivi jusqu’à la troisième.

Les Hawks ont dominé les Hornets 42-24 au cours de ce barrage de 12 minutes, réussissant 16 des 24 tirs et menaient 102-76 avant la dernière période.

Alors que les Hornets doublaient à chaque occasion, Young n’a réussi que 1 tir sur 9 au premier quart et 3 sur 13 en première mi-temps.

Mais ses coéquipiers ont trouvé beaucoup de regards ouverts et ont fait payer cher les Hornets.

« C’est formidable pour mon équipe », a déclaré Young, qui a récolté 11 passes. « Si vous pouvez faire en sorte que deux gars vous gardent, cela ne fait qu’ouvrir la parole à tout le monde. Je dois l’embrasser. »

Charlotte aurait dû savoir quel genre de nuit ce serait en se rendant à State Farm Arena.

L’autobus nolisé des Hornets a été bloqué par un train de marchandises qui s’est arrêté à un passage à niveau près du complexe sportif du centre-ville. Le bus a dû faire demi-tour et prendre un itinéraire différent vers l’arène, retardant l’arrivée de Charlotte pour les échauffements d’avant-match.

Cela ne s’est pas beaucoup amélioré une fois le jeu lancé.

Éjection des ponts

La frustration des Hornets a débordé avec environ 6 minutes et demie à faire lorsque Bridges s’est plaint avec tant de véhémence d’un appel du gardien de but qu’il a capté deux techniques rapides et a été expulsé.

Puis, alors qu’un fan des Hawks lui criait dessus sur le chemin du vestiaire, le joueur des Hornets a sauvagement jeté son embout buccal et a semblé frapper une femme qui regardait simplement la scène.

Bridges est allé sur Twitter peu de temps après le match, cherchant à se racheter.

« Que quelqu’un me mette en contact avec la jeune femme, » dit-il. « C’est inacceptable. »

Bridges a dit qu’il accepterait la punition qu’il recevrait de la ligue.

« J’étais contrarié par un appel, quelques appels vraiment », a-t-il déclaré. « J’ai laissé mon tempérament prendre le dessus sur moi. C’était définitivement la mauvaise chose à faire. »

Sensation de tournoi NCAA

Les Hawks étaient dans un jeu de jeu pour la première fois, mais Hunter sait quelque chose sur la sensation unique du format.

Au cours de sa carrière universitaire à Virginia, il a aidé à mener les Cavaliers au championnat national en 2019.

« C’est comme le tournoi NCAA », a déclaré Hunter. « Je ne suis pas sûr de ce que vous en pensez. Nous avons gagné, alors je suppose que j’aime ça. Mais je ne suis pas sûr. C’est difficile. »

La ruée vers les matchs en direct se poursuit sur Sky Sports cette semaine avec la conclusion du tournoi Play-In et le début des Playoffs NBA – voir la liste des jeux ici et abonnez-vous pour regarder l’action en direct.



Sky Sports

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.