Les fédérations des équipes participant à la Coupe du monde 2023 ont donné des premiers retours positifs sur les nouvelles versions des hymnes nationaux chantés par des enfants, ont expliqué les organisateurs lors d’une conférence de presse mercredi à Paris après un premier week-end de « confusion » dans certains stades. .
Les voix des enfants préservées
« Nous finalisons actuellement des versions retravaillées et simplifiées, tout en préservant la voix des enfants. Il n’y aura plus de version chantée en canon, qui déstabilisait les spectateurs. Il y a une série de réarrangements, une suppression de polyphonie et une dimension musicale plus affirmée », a détaillé le président du comité d’organisation de France 2023 Jacques Rivoal après des critiques dans les médias et sur les réseaux sociaux.
« C’était une catastrophe, un fiasco… », a notamment taclé le rugbyman de Sky Sport Francesco Pierantozzi, perplexe devant la juxtaposition des voix des différentes chorales avec celle du public dans les stades. « Nous sommes en train de retravailler ces hymnes, nous sommes en train de les proposer aux équipes pour obtenir leur accord, en espérant que cette version soit retenue », a expliqué Jacques Rivoal, les fédérations ayant par ailleurs la possibilité d’opter pour une version instrumentale plus classique. .
Un hymne retravaillé pour les Bleus
Face à l’Uruguay jeudi à Lille, les Bleus ont choisi l’option d’un hymne retravaillé. « Nous savons que World Rugby travaille sur ce sujet et nous avons déjà validé une version enregistrée tout en préservant la voix des enfants. C’est ce qui est convenu, c’est ce que nous attendons et espérons », a justifié le sélectionneur du XV de France Raphaël Ibanez.
« Les retours des premières fédérations consultées sont positifs par rapport au travail entrepris, qui préserve la voix des enfants », a assuré le directeur général du comité d’organisation Julien Collette. « Le scénario est que toutes les fédérations, nous l’espérons, choisissent ces versions. »
« La version canon a été artistiquement très promue par le Comic Opera (partenaire du projet chorale scrum, NDLR). Elle avait été testée et validée par les fédérations », a-t-il rappelé, observant que vendredi « la reprise de la chorale par près de 80.000 fans a créé un peu de confusion dans l’expérience.
europe1 Fr
