Nouvelles du monde

Pourquoi le super-héros israélien de Disney suscite l’inquiétude


Note de l’éditeur: Une version de cette histoire est apparue pour la première fois dans la newsletter de CNN Pendant ce temps au Moyen-Orient, un aperçu trois fois par semaine des plus grandes histoires de la région. Inscrivez-vous ici.


Jérusalem et Abu Dhabi
CNN

La page de bande dessinée Marvel classique de 1981 montre le géant vert Hulk, des larmes coulant sur son visage alors qu’il crie sur Sabra, un super-héros israélien et agent de l’agence d’espionnage Mossad du pays. Le cadavre d’un jeune garçon palestinien, tué dans une explosion par des « terroristes » apparemment arabes à ses pieds.

« Garçon est mort parce que les gens de garçon et les vôtres veulent tous les deux posséder des terres ! Le garçon est mort parce que tu ne voulais pas partager ! » dit Hulk.

Quelques panneaux plus loin, la femme au costume blanc et bleu avec une étoile de David sur la poitrine s’agenouille à côté du garçon.

« Il a fallu Hulk pour lui faire voir ce garçon arabe mort comme un être humain », dit la bande dessinée. « Il a fallu un monstre pour éveiller son propre sens de l’humanité. »

Sabra, le super-héros israélien, a fait de nombreuses apparitions dans les bandes dessinées de Marvel au fil des ans, aux côtés de grandes icônes telles que l’incroyable Hulk, Iron Man et les X-Men.

Plus de quarante ans après l’introduction de Sabra, Disney’s Marvel prévoit de l’amener au cinéma dans «Captain America: New World Order», dont la sortie est prévue en 2024. Cela a créé un tollé parmi ceux qui craignent que la relance du personnage de Sabra ne se répande. les stéréotypes sur les Arabes et la déshumanisation des Palestiniens au cinéma.

Les critiques disent que de nombreux personnages arabes avec lesquels elle a interagi dans les bandes dessinées sont présentés comme misogynes, antisémites et violents, et se demandent si les représentations troublantes des Arabes se dérouleront différemment dans le film.

« Cette bande dessinée ne suggère rien de positif sur la façon dont ce film se déroulera », a déclaré Yousef Munayyer, un écrivain et analyste palestino-américain basé à Washington, DC « Tout le concept » de transformer les espions israéliens en héros « est insensible et honteux .”

« La glorification de la violence contre les Palestiniens en particulier et les Arabes et les musulmans plus largement dans les médias de masse a une longue et laide histoire en Occident et elle a une force remarquable », a-t-il ajouté.

Bandes dessinées Marvel

Waleed F. Mahdi, auteur de « Arab Americans in Film: From Hollywood and Egyptian Stereotypes to Self-Representation », a déclaré que « l’alliance américano-israélienne » dans le récit cinématographique depuis les années 1960 a célébré les forces de l’ordre et les agences de renseignement américaines et israéliennes comme bonnes des forces « engagées à dissuader la violence principalement liée aux Arabes et aux musulmans ».

« L’annonce par Marvel d’adapter le personnage comique de Sabra est le reflet de cet héritage », a-t-il déclaré à CNN.

Un porte-parole de Marvel Studios a déclaré à CNN que « les cinéastes adoptent une nouvelle approche avec le personnage Sabra qui a été introduit pour la première fois dans les bandes dessinées il y a plus de 40 ans », ajoutant que les personnages de Marvel Cinematic Universe « sont toujours fraîchement imaginés pour l’écran et le public d’aujourd’hui. ”

Même certains Israéliens disent que Sabra n’est peut-être pas un super-héros pour notre époque. Etgar Keret, un auteur, scénariste et romancier israélien, a déclaré à CNN que le personnage original de Sabra avait été créé à une autre époque avec une « histoire simple et claire ».

« Ce Sabra a été créé avant deux [Palestinian] Intifadas [uprisings], il a été créé avant l’échec des accords d’Oslo – il a été créé dans une réalité et un état d’esprit totalement différents », a-t-il déclaré. « Et maintenant… c’est dur de garder ce genre d’icône de la simplicité. »

Le nom du super-héros est un surnom pour une personne juive née en Israël ou dans les territoires occupés, et provient du terme hébreu désignant le fruit d’une figue de barbarie. Il est largement utilisé depuis les années 1930, avant la création d’Israël.

Mais le mot est orthographié de la même manière en anglais que l’une des deux communautés palestiniennes au Liban où un massacre de plus de 1 000 civils chiites palestiniens et libanais a été perpétré par des miliciens chrétiens libanais alliés à Israël pendant la guerre Liban-Israël de 1982 – connue sous le nom de le massacre de Sabra et Chatila, du nom des lieux où il s’est produit.

En 1983, le gouvernement israélien a publié la Commission d’enquête Kahan sur les événements survenus dans les camps de réfugiés et a conclu que l’armée israélienne était indirectement responsable. Il a conclu que l’armée avait approuvé l’entrée des miliciens dans la zone et n’avait pas pris les mesures appropriées pour empêcher les tueries. Ariel Sharon, alors ministre de la Défense, a été contraint de démissionner à la suite des conclusions de l’enquête.

Le personnage de Sabra de Marvel a été créé avant le massacre de Sabra et Chatila et n’a aucun rapport avec celui-ci, mais l’annonce de l’amener au cinéma juste une semaine avant le 40e anniversaire du massacre a touché une corde sensible chez les Arabes, qui accusent le studio de cinéma d’être insensible à l’un des événements les plus tragiques de l’histoire du peuple palestinien.

« Ce n’est pas seulement dans le moment ou le nom, mais aussi dans le fait que le massacre lui-même a été dirigé par un agent lié au Mossad. [militia] en territoire sous contrôle militaire israélien », a déclaré Munayyer. « Compte tenu de tout cela, il est difficile de ne pas conclure que les gens de Marvel sont soit lamentablement ignorants de la région, de son histoire et de l’expérience palestinienne, soit qu’ils ont délibérément cherché à frapper un peuple vivant sous l’apartheid alors qu’il était à terre ».

Bien que Sabra ne soit pas la première fois que l’agence de renseignement israélienne reçoit le traitement hollywoodien, c’est la première fois que le Mossad se voit accorder un statut surnaturel au niveau d’un méga super-héros à succès. Les experts disent que c’est une victoire de relations publiques pour l’agence.

Avner Avraham, ancien officier du Mossad et fondateur de l’agence Spy Legends, qui consulte pour des films et des émissions de télévision représentant des espions israéliens, a déclaré que la nouvelle représentation aidera une jeune génération à en savoir plus sur le Mossad.

« C’est la manière ‘TikTok’, la manière dessinée de parler à la nouvelle génération, et ils apprendront le mot Mossad », a déclaré Avraham. « Cela aide l’image de marque. Cela ajoutera un public différent.

Une telle exposition peut même aider le Mossad à recruter des sources et de l’aide dans d’autres pays, a-t-il ajouté.

« Le fait qu’ils aient décidé de prendre un agent du Mossad, un Sabra, et qu’ils n’aient pas pris un agent égyptien ou un agent italien, cela montre que le Mossad est un grand nom », a déclaré Avraham.

Uri Fink, un dessinateur israélien qui dit avoir inventé un personnage de super-héros israélien similaire pour la première fois en 1978, craint cependant que les « progressistes » travaillant chez Marvel ne transforment l’agent israélien en un personnage négatif. « Ils ne sont pas bien mis à jour, ils n’ont pas une description exacte du conflit israélo-palestinien », a-t-il déclaré à CNN.

Avraham a fait écho à cette préoccupation, spéculant qu’elle pourrait être décrite comme un personnage qui fait du bien à Israël mais « de mauvaises choses aux autres ».

Michael Schwartz, Abeer Salman et Mohammed Abdelbary de CNN ont contribué à cet article

Une femme armée exigeant l’accès aux dépôts prend des otages dans une banque à Beyrouth

Un groupe de personnes, dont au moins une était armée, a pris en otage mercredi une banque du centre de Beyrouth, exigeant l’accès aux dépôts, a rapporté l’agence de presse officielle NNA. Une femme portant une arme de poing est entrée dans la banque, « s’est aspergée d’essence et a menacé de s’immoler par le feu si on l’empêchait de retirer des fonds pour soigner sa sœur malade », a déclaré la NNA. Elle a pu retirer environ 20 000 $ de son compte avant de quitter la banque. La Direction de la sécurité générale du Liban a déclaré sur Twitter que la femme n’avait pas été arrêtée. Elle a déclaré dans une interview à une chaîne de télévision locale que l’arme était « un jouet » qui appartenait à son neveu.

  • Arrière plan: Confronté à un effondrement économique, le Liban a mis en place des restrictions strictes sur les retraits des banques en octobre 2019, empêchant les gens d’avoir accès à leur épargne.
  • Pourquoi est-ce important: Il s’agit de la deuxième prise d’otage connue dans une banque de la capitale en près d’un mois. Le mois dernier, un homme armé a pris d’assaut une banque de Beyrouth et a menacé de tuer des otages et lui-même s’il n’était pas autorisé à retirer des fonds de son compte gelé. L’homme a dit qu’il avait besoin de cette somme pour aider à payer les frais médicaux de son père. L’impasse a pris fin lorsque la banque a donné à Hussein une partie de ses économies. Les experts ont averti que de tels incidents sont susceptibles de se reproduire dans le pays lourdement armé.

L’Iran dit avoir développé de nouveaux drones à longue portée pour les attaques contre les villes israéliennes

L’Iran a développé un drone avancé à longue portée pour cibler les villes israéliennes, a déclaré lundi le général de brigade Kioomars Heidari à la télévision d’État.

  • Arrière plan: Le drone, nommé Arash-2, « a des capacités uniques », a déclaré Heidari, ajoutant que Téhéran « envisage ce véhicule aérien sans pilote (UAV) spécifiquement pour une attaque contre Haïfa et Tel-Aviv ». Séparément lundi, le directeur du service d’espionnage israélien du Mossad a déclaré qu’Israël exercerait des représailles contre l’Iran si Téhéran utilisait la force « contre Israël ou les Israéliens ».
  • Pourquoi est-ce important: Alors que les puissances mondiales tentent de relancer un accord nucléaire de 2015 avec l’Iran, les ennemis régionaux de Téhéran – à savoir Israël et les États arabes du Golfe – ont exprimé leur inquiétude face à un Iran potentiellement enhardi une fois les sanctions levées.

Un officier israélien et deux Palestiniens tués dans un échange de tirs sur une clôture en Cisjordanie

Un officier des Forces de défense israéliennes (FDI) et deux Palestiniens ont été tués dans un échange de tirs mercredi matin le long de la barrière qui sépare la Cisjordanie et Israël, non loin de Jénine.

  • Arrière plan: Selon Tsahal, l’officier tué était le major Bar Falah, 30 ans, de Netanya, au nord de Tel-Aviv. Le ministère palestinien de la Santé a confirmé la mort de deux hommes palestiniens, les nommant Ahmed Ayman Ibrahim Abed, 23 ans, et Abdulrahman Hani Subhi Abed, 22 ans, tous deux de Jénine. Tsahal a déclaré que tous deux portaient des armes automatiques.
  • Pourquoi est-ce important: Au moins 97 Palestiniens ont été tués dans des raids militaires israéliens presque nocturnes cette année, particulièrement concentrés sur la région de Jénine. L’armée israélienne affirme que la plupart sont des militants tués lors de violents affrontements avec des soldats israéliens. Mais des civils non impliqués ont également été pris dans la violence. Il y a eu une augmentation marquée des attaques des colons israéliens contre les Palestiniens en Cisjordanie, selon B’Tselem, un organisme israélien de surveillance des droits de l’homme. Israël affirme également que les attaques violentes contre les Israéliens, en particulier les soldats, sont également à un niveau élevé.

Les autorités saoudiennes de la ville sainte de La Mecque ont arrêté un homme qui a déclaré qu’il effectuait le pèlerinage islamique pour l’âme de feu la reine Elizabeth II.

Les autorités de La Mecque ont tweeté lundi soir que les forces de sécurité ont appréhendé un Yéménite résident qui était apparu dans une vidéo « enfreignant les règles » dans la Grande Mosquée de la ville sainte, où les musulmans effectuent le pèlerinage du Hajj, et le petit pèlerinage appelé Omra.

Des vidéos sur les réseaux sociaux montraient l’homme tenant une pancarte lisant, en anglais et en arabe, « Cette Omra a été réalisée pour l’âme de la reine Elizabeth II. Nous demandons à Dieu de l’accepter au ciel comme l’un des justes.

La région de La Mecque a tweeté une vidéo de l’homme avec son visage et la pancarte flous. Il n’a pas précisé quelles règles l’homme avait bafouées, mais a déclaré qu’il avait été déféré au ministère public. Les signes politiques sont interdits pendant le pèlerinage.

Beaucoup ont répondu avec colère et ont appelé à l’arrestation de l’homme, tandis que d’autres se sont moqués de lui et ont remis en question ses motivations. Certains disaient qu’il était interdit de prier pour l’âme d’un non-musulman. La reine était à la tête de l’Église d’Angleterre, un titre maintenant pris par son fils le roi Charles III.

La reine, le monarque le plus ancien de Grande-Bretagne, est décédée la semaine dernière à l’âge de 96 ans. L’Arabie saoudite a adressé ses condoléances au Royaume-Uni la semaine dernière, le roi Salman la qualifiant de « modèle de leadership qui sera immortalisé dans l’histoire ».

Par Nadeen Ebrahim

Des fidèles chrétiens grecs orthodoxes se rassemblent sur une falaise autour d'un crucifix en bois éclairé pour célébrer l'exaltation de la Sainte Croix dans la ville côtière d'Anfeh, à environ 70 kilomètres (43 miles) au nord de la capitale libanaise, Beyrouth, mardi.




Cnn Eue En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
Bouton retour en haut de la page