Parlons des titres royaux

Une version de cette histoire est apparue dans l’édition du 12 août de Royal News de CNN, une dépêche hebdomadaire vous apportant les coulisses de la famille royale britannique. Inscrivez-vous ici.

Londres
CNN
—

Avec l’été bel et bien à nos portes et la plupart des membres du clan Windsor prenant une brève pause, nous avons pensé profiter de l’occasion pour jeter un œil aux titres royaux.

Qui en a un ? Qui ne le fait pas ? Quand les membres de la famille royale les obtiennent-ils et pourquoi ? Et, bien sûr, pourquoi certains les abandonnent-ils ou les perdent-ils ? Des questions comme celles-ci surgissent tout le temps, et franchement, compte tenu de toute la tradition et du contexte historique impliqués, nous ne vous en voulons pas si cela devient un peu déroutant.

Évidemment, à la tête de la monarchie britannique, vous avez le souverain, et quand vous vous adressez à lui, c’est « Sa » ou « Sa Majesté ». Au-delà de cela, la plupart des titres sont un cadeau du monarque.

Commençons par ce que vous appelez l’épouse du souverain. Le titre traditionnel d’une épouse est Queen Consort – qui est apparu plus tôt cette année après que la reine Elizabeth II eut partagé son espoir que la duchesse de Cornouailles utiliserait un jour ce titre honorifique. Avec les maris, cela a toujours été… plus délicat. Nous savons tous que le prince Philip a opté pour le duc d’Édimbourg, mais le mari de la reine Victoria, le prince Albert, a opté pour le titre de prince consort.

Avec les enfants d’un monarque, il y a des titres automatiques en jeu. Le fils aîné devient toujours le duc de Cornouailles. Il reçoit également traditionnellement le titre de prince de Galles – un rôle dans lequel Charles a été investi en 1969.

Au-delà du fils premier-né, tous les enfants et petits-enfants du monarque naissent prince ou princesse.

Il convient de noter ici que les parents royaux peuvent refuser le don d’un titre, ce que la fille de la reine, Anne, a choisi de faire pour ses enfants. De plus, les parents royaux peuvent vouloir que leur progéniture suive un style similaire à eux-mêmes. Ainsi, dans le cas du plus jeune fils de la reine, Edward, comte de Wessex, et de sa femme, Sophie, leurs enfants sont appelés ceux d’un comte et s’appellent Lady Louise Mountbatten-Windsor et James, vicomte Severn.

Les arrière-petits-enfants n’obtiennent le titre convoité que s’ils sont les héritiers directs du trône, comme l’aîné des Cambridges, Prince George.

Mais attendez, ses frères et sœurs n’ont-ils pas aussi des titres ? Vous avez tout à fait raison – mais il convient de noter que la reine a fait des exceptions spéciales pour qu’ils aient des titres égaux, plutôt que d’être standard pour tous les enfants de Cambridge. C’est pour cette raison que les deux enfants des Sussex, Archie et Lilibet, ne sont pas encore prince ou princesse. Cependant, cela changera une fois que Charles, leur grand-père, deviendra roi.

Vous aurez également remarqué que les membres supérieurs de la famille sont souvent appelés « SAR » ou « Son » ou « Son Altesse Royale ». Avec un HRH, on s’attend à ce que vous accomplissiez des tâches au nom du monarque. Néanmoins, il y a quelques membres de la famille qui détiennent des HRH mais ne représentent pas la reine, comme les princesses Eugénie et Béatrice.

Et, bien sûr, il y a eu des cas où un membre de la famille royale a été invité à cesser d’utiliser le titre honorifique, comme ce fut le cas avec le prince Andrew plus tôt cette année, ou ils ont choisi de renoncer au leur, comme avec les Sussex. Cela ne signifie pas qu’Andrew et Harry ne sont plus des princes – cette étiquette est toujours leur droit d’aînesse – et ils sont toujours dans la ligne de succession. Il existe également des exemples assez récents de suppression du titre – pensez à Diana, princesse de Galles, l’ex-femme d’Andrew Sarah, duchesse d’York ou Edward VIII après son abdication.

Les conjoints des princes obtiennent également généralement des titres de courtoisie. Ainsi, lorsque Harry a épousé Meghan Markle en 2018, elle est devenue la princesse Henry de Galles – bien qu’elle passe rarement par là, optant plutôt pour son titre doué de la duchesse de Sussex.

Si vous avez tout compris, passons au système de pairie. Cela date de l’époque médiévale et a été conçu pour s’assurer que le monarque était entouré d’un groupe stable de nobles pour aider à gouverner le royaume. Le rang le plus exclusif est celui de duc, suivi de marquis, comte, vicomte et, enfin, baron. Ceux-ci peuvent être offerts à n’importe qui – sujets royaux ou non royaux.

Si la préséance des pairies n’était pas assez déconcertante, elle est encore compliquée par le fait qu’un individu peut détenir plusieurs pairies de rangs différents. Les épouses de pairs reçoivent également des titres de courtoisie, mais les maris ne le font généralement pas.

Les titres sont, pour la plupart, considérés comme cérémoniels. Mais il existe encore des héréditaires – duc ou baron – qui peuvent vous donner la chance de siéger à la Chambre des Lords, l’une des deux chambres du Parlement britannique, et de voter des lois. Comme les membres de la famille royale sont censés être politiquement indépendants, ils ne prennent eux-mêmes aucun siège.

Enfin, il y a les chevaliers, qui sont décernés par le monarque pour des réalisations exceptionnelles et sont décernés sur l’avis du gouvernement. Les hommes qui sont anoblis sont appelés « Monsieur » et les femmes sont appelées « Dame ». Parmi les autres récompenses non héréditaires pouvant être décernées par le monarque figurent le Commandeur, l’Officier ou le Membre de l’Ordre de l’Empire britannique (plus connu sous le nom de CBE, OBE ou MBE). Le souverain peut également choisir de conférer une médaille de l’Empire britannique ou d’investir un individu dans les ordres de la jarretière ou du chardon.

Ouf, ok, cela conclut notre aperçu des systèmes de titres complexes en jeu. C’est un arrangement compliqué enraciné dans des siècles de tradition. Certains pensent que c’est dépassé et perpétue le système de classe britannique. Mais quel que soit votre point de vue, il ne semble pas susceptible de changer de si tôt.

Vous avez toujours du mal à suivre ? Regardez notre vidéo explicative pratique ici.

Reine accueillie à Balmoral en privé.

Le monarque de 96 ans a été accueilli mardi au château de Balmoral en Écosse par une haie d’honneur, mais l’événement s’est déroulé en privé. L’événement a été adapté pour le « confort » de la reine, a déclaré le palais à CNN. Traditionnellement, le monarque inspecte une unité militaire aux portes de la propriété pour marquer son retour à la résidence. L’agence de presse britannique PA Media rapporte que la reine s’est rendue en Écosse fin juillet, mais qu’elle aurait séjourné ailleurs sur le domaine avant de déménager dans sa retraite principale de Balmoral cette semaine. La reine est souvent rejointe par des membres de sa famille pendant l’été dans sa résidence écossaise, mais elle devrait interrompre ses vacances en septembre pour retourner brièvement en Angleterre pour des audiences avec le Premier ministre sortant, Boris Johnson, et son successeur.

Le Prince Edward clôt les Jeux du Commonwealth avec un message d’espoir.

Le comte de Wessex a conclu les Jeux du Commonwealth de 2022 en louant les athlètes pour avoir inspiré les futures générations de concurrents. Montant sur le podium au stade Alexander de Birmingham pour la cérémonie de clôture lundi, le plus jeune fils de la reine a déclaré devant une foule nombreuse : « Tous les quatre ans, nous nous efforçons de nous réunir pour célébrer notre Commonwealth par le sport. Grâce à la manière, au style et à l’enthousiasme avec lesquels vous avez concouru, arbitré, soutenu, organisé et bénévole, vous avez, une fois de plus, donné vie à l’esprit et aux valeurs du Commonwealth. Le prince a ajouté: « Vous nous avez inspirés et, espérons-le, les générations futures. Vous avez également démontré ce qui nous unit. Edward – qui est le vice-patron des jeux depuis 1990 – était un spectateur fréquent des différents sports, amenant souvent sa femme, Sophie, et ses enfants, James et Louise, également.

Harry et Meghan recevront un prix humanitaire.

Les Sussex et leur Fondation Archewell seront honorés lors d’un événement caritatif la semaine prochaine pour leur travail de défense des réfugiés afghans. Le prix de la Human First Coalition sera remis au couple lors d’un événement-bénéfice à New York lundi. Le directeur exécutif d’Archewell, James Holt, devrait accepter cet honneur en leur nom. L’événement mettra en vedette de la nourriture traditionnelle afghane, de la musique et un bazar. Le sénateur américain Richard Blumenthal du Connecticut recevra également un prix pour ses services aux réfugiés afghans lors de la cérémonie, qui coïncide avec le premier anniversaire de la prise de contrôle des talibans en Afghanistan.

Après 70 ans, on pourrait penser que la reine a tout fait. Et pourtant, cette semaine, nous avons été surpris d’apprendre que sa signature figurera pour la toute première fois sur la monnaie britannique. Pour coïncider avec son jubilé de platine, la Royal Mint – le fabricant officiel de pièces de monnaie britanniques – lance un ensemble de trois pièces qui célèbre des aspects importants de son règne : récompenses et honneurs, son travail avec des organisations caritatives et le Commonwealth.

L’artiste et illustrateur irlandais PJ Lynch, qui a conçu chacune des pièces de 5 £, a révélé son inspiration en disant : « Je me suis d’abord concentré sur les mains de la reine ; elle serre si souvent la main – c’est ainsi qu’elle accueille et communique avec les gens qu’elle rencontre. Cela m’a amené à considérer sa signature, si symbolique, un instrument d’État lorsqu’elle signe des documents officiels, mais aussi sa promesse et son engagement personnels.

Le prince de Galles a marqué vendredi la Journée internationale de la jeunesse avec un appel à l’action pour défendre la prochaine génération tout en reconnaissant les défis auxquels elle a été confrontée ces dernières années. Dans son message vidéo, Charles a noté que « de l’impact d’une crise de santé publique, et maintenant un défi du coût de la vie, à la menace du changement climatique, il y a eu beaucoup pour éroder l’espoir de la jeune génération ».

Cependant, il a déclaré que la journée offrait l’occasion de reconnaître les réalisations des jeunes générations et a salué « la résilience et l’ambition » qu’elles présentent « face à des défis mondiaux sans précédent ». Jetez un œil à ses remarques complètes ici.

Juste un rapide, lecteurs de Royal News – nous voulions vous faire savoir que nous partons pour une autre courte pause de deux semaines alors que l’été tire à sa fin (ça, ça a volé, n’est-ce pas?). Mais ne vous inquiétez pas, nous reprendrons notre service hebdomadaire régulier à partir du 2 septembre.

Prend soin de toi et à bientôt,

Max et Laurent