Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
Nouvelles du monde

Opinion: Ce que j’ai appris en grandissant à l’ombre de la plus grande centrale nucléaire d’Europe


Depuis l’âge de 10 ans, lorsque je suis tombé sur un livre sur les conséquences de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, je faisais régulièrement des cauchemars sur l’empoisonnement aux radiations. Mon meilleur ami et partenaire d’écriture a dû souffrir de mes interprétations de ces cauchemars en prose et en vers tout au long de nos années scolaires.

Ayant grandi à Zaporizhzhia, la ville du sud-est de l’Ukraine située à environ 50 kilomètres (30 miles) de la plus grande centrale nucléaire d’Europe – aujourd’hui le site des bombardements russes et des craintes croissantes d’une catastrophe nucléaire – nous n’étions pas étrangers à l’anxiété atomique.

Après tout, la catastrophe de Tchernobyl, qui s’était produite deux ans seulement avant ma naissance, revenait régulièrement dans le programme scolaire.

Mis à part les manuels scolaires, ma tante faisait partie de ces citoyens soviétiques qui ont défilé sans le savoir dans le centre de Kyiv lors du défilé du 1er mai en 1986 alors que, à quelque 110 kilomètres (68 miles) au nord, le réacteur 4 de Tchernobyl insufflait des radiations dans le ciel.
Alors que le monde occidental pleure la mort de Mikhaïl Gorbatchev, les Ukrainiens se souviennent du dernier dirigeant soviétique pour ces festivités à Kyiv irradiée et sa couverture de Tchernobyl.
Lors de notre dernière année à l’école, nous sommes allés en voyage à Enerhodar, une petite ville qui abrite la centrale nucléaire de Zaporizhzhia. J’étais secrètement déçu par la monotonie ordonnée de la gare. Tout au long des années 2000, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) aurait classé l’usine comme l’une des mieux gérées au monde.

La station avait l’air propre, bien organisée, tout comme les milliers d’employés en charge de ses six réacteurs nucléaires. Mon souvenir le plus fort de ce voyage est le bus tombé en panne dans les champs sur le chemin du retour.

Maintenant, deux décennies plus tard, ces champs sont en feu, ma ville natale est en proie à la guerre et les professionnels soignés de la centrale nucléaire de Zaporizhzhia ont été pris en otage par les occupants et travaillent sous d’énormes pressions physiques et psychologiques.
Je me demande à quel point la station a l’air ordonnée avec près de 50 équipements militaires stockés sur le site à partir duquel les Russes bombardent régulièrement la ville ukrainienne voisine de Nikopol, lançant jusqu’à 120 roquettes par nuit. Je doute que la commission de l’AIEA qui est sur le point de franchir la ligne de front et d’inspecter la station la classe à nouveau parmi les plus sûres au monde.
L’armée russe a capturé la centrale nucléaire de Zaporizhzhia en mars, et le personnel aurait opéré sous la menace d’une arme. C’est arrivé lors d’une rare nuit que j’ai passée seule dans un appartement loué à Lviv. Pendant ces premières semaines de l’invasion à grande échelle, il était normal de partager un logement avec de nombreux amis et étrangers : les Ukrainiens de l’est, du sud et du nord du pays se déplaçaient vers l’ouest, fuyant les troupes d’invasion et les bombardements.
Opinion : Journal intime d'un

Parmi eux se trouvaient mes parents qui venaient de partir pour l’Allemagne. Ma meilleure amie, la fidèle récipiendaire de mon écriture d’adolescente d’inspiration nucléaire, était en route de Zaporizhzhia à Lviv avec sa jeune famille. Une alerte m’a réveillé après une demi-heure de sommeil anxieux. J’ai regardé une vidéo de l’armée russe bombardant la centrale nucléaire qui avait jeté une ombre sur mon enfance. Dans mes cauchemars, les gens étaient plus intelligents que ça. Ce n’était pas un rêve. La réalité s’est avérée bien plus inquiétante.

Les militaires russes bombardant les réacteurs pourraient être des kamikazes. Ou bien, ils pourraient manquer de formation de base sur les risques liés aux rayonnements dont un enfant ukrainien moyen fait l’expérience sans fin. Le même manque de connaissances s’est manifesté dans la décision des envahisseurs de creuser des tranchées dans la forêt rouge lors de leur mission avortée à Kyiv. Située au cœur de la zone d’exclusion de Tchernobyl, la forêt est l’un des sites nucléaires les plus contaminés au monde. Il est impossible d’imaginer un Ukrainien déranger cet enfouissement de déchets radioactifs.
Opinion: Ce que les poètes séculaires ont compris à propos de l'Ukraine
La tragédie de Tchernobyl fait partie de la mémoire collective en Ukraine. Il s’est infiltré dans la littérature nationale et a conduit la politique. Documentant l’expérience des survivants, des écrivains ukrainiens tels qu’Ivan Drach et Volodymyr Yavorivskyi sont devenus des militants anti-nucléaires, ont fondé des organisations politiques de base et ont fait campagne pour l’indépendance de Moscou – qui avait permis la pire catastrophe nucléaire de l’histoire sur le sol ukrainien et minimisé les conséquences.

En effet, la dissimulation de la catastrophe par le Kremlin est devenue une cause puissante qui a permis aux écologistes et aux dissidents ukrainiens d’ébranler les fondements du régime soviétique. Cinq ans après la catastrophe, les Ukrainiens ont voté pour quitter l’Union soviétique. L’indépendance de l’État ukrainien moderne a une marque de naissance nucléaire. Cette association politique fait de l’énergie nucléaire le sujet du souvenir en Ukraine — et le site de l’amnésie en Russie.

En mars, j’ai embrassé ma meilleure amie qui était sur le point de traverser la frontière et de chercher la sécurité pour ses enfants en Europe occidentale. En souvenir, je lui ai donné mon livre de poésie préféré. C’est avec des mots aussi bien qu’avec des armes que les Ukrainiens sont habitués à combattre leurs ennemis.

Au cas où nous ferions face à un ennemi qui ne pouvait pas non plus être combattu, mon ami m’a donné quatre pilules d’iode. J’ai porté son cadeau d’adieu dans mon portefeuille tout au long des six mois de terrorisme nucléaire russe.
Sasha Dovzhyk avec sa tante Tetiana dans la région de Zaporizhzhia, 1994.
Aujourd’hui, ma tante, qui, il y a 36 ans, a été convoquée pour défiler sous le nuage radioactif de Tchernobyl, est l’une des résidentes qui font la queue pour recevoir l’iode distribué par le gouvernement à Zaporizhzhia. Si les occupants provoquent un accident radiologique dans la centrale nucléaire occupée de Zaporizhzhia, notre ville natale se retrouvera probablement dans une nouvelle zone d’exclusion – et la propagation des radiations ne reste pas à l’intérieur des zones et des frontières.

Depuis huit ans que la Russie mène sa guerre contre l’Ukraine, les Ukrainiens mettent en garde la communauté internationale contre les dangers de combats actifs à proximité de la plus grande centrale nucléaire d’Europe. Leurs avertissements n’ont pas été entendus. L’agresseur a été apaisé.

Il incombe maintenant à la communauté internationale de rendre le contrôle des objets de l’infrastructure nucléaire civile en Ukraine à ceux qui les traitent avec la connaissance de l’histoire, le respect du passé et la responsabilité de l’avenir : aux Ukrainiens.

L’auteur utilise l’orthographe ukrainienne de Tchernobyl.


Cnn Eue En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
Bouton retour en haut de la page