Neige de Buffalo: plus de 6 pieds sont tombés dans la tempête de neige de New York et 2 personnes sont mortes en dégageant des chemins dans le comté d’Erie

CNN
—

Même selon les normes de l’ouest de New York, la tempête de neige de vendredi a été colossale, apportant des totaux d’accumulation au niveau des yeux dans certaines régions et incitant les autorités à dire à de nombreuses personnes habituées à conduire par mauvais temps de rester en dehors des routes.

« Je peux dire que nos adjoints ont été absolument inondés d’appels de service en ce qui concerne les véhicules à moteur handicapés et les automobilistes bloqués », a déclaré le sous-shérif du comté d’Erie William J. Cooley lors d’une conférence de presse vendredi soir alors que la neige lourde et humide continuait de tomber. . « Nous implorons les résidents de simplement, s’il vous plaît, obéir à l’interdiction de voyager, vous faites très rapidement partie du problème lorsque vous êtes dans la rue. »

Les totaux de chutes de neige ont atteint 5 pieds dans au moins deux endroits. Orchard Park, où les Bills de Buffalo devaient jouer dimanche leur match de la NFL désormais déplacé, a enregistré des chutes de neige atteignant 66 pouces vendredi soir. Blasdell, à environ huit miles de Buffalo, a enregistré 65 pouces à 20h30

La tempête avait fait deux morts. Deux résidents du comté d’Erie sont décédés après avoir subi des événements cardiaques liés au pelletage ou à la poudrerie, a déclaré plus tôt le directeur du comté, Mark Poloncarz.

« Nous envoyons nos plus sincères condoléances et rappelons à tous que cette neige est très lourde et dangereuse », a tweeté Poloncarz. Lors de la conférence de presse, il a conseillé aux résidents d’attendre un autre jour avant d’essayer de déblayer la neige.

La chute de neige la plus élevée sur trois jours à Buffalo est de 56,1 pouces, survenue en décembre 2001, a déclaré le météorologue de CNN Brandon Miller. Une zone de la ville a signalé près de 20 pouces vendredi matin.

« Dans les régions où la neige tombe aussi vite, cela peut être très dangereux », a déclaré le maire de Buffalo, Byron Brown, à « The Situation Room With Wolf Blitzer » de CNN. « Heureusement, la majeure partie de la région métropolitaine de Buffalo est en bon état. … South Buffalo a été extrêmement durement touché.

Poloncarz a déclaré que l’événement de neige à effet de lac avait frappé les villes du sud de Buffalo « avec vengeance, très durement et toutes ces communautés sont en état d’urgence à ce stade ».

Alors que la région attendait la fin de la tempête :

• Vendredi soir, il neigeait 1 à 3 pouces dans la région, selon le Service météorologique national à Buffalo.

• Buffalo a une interdiction de voyager en véhicule dans la partie sud de la ville et des avis ailleurs.

• Selon FlightAware.com, environ 70 % des vols au départ ont été annulés à l’aéroport de Buffalo, qui compte près de 13 pouces de neige.

• Plus tôt cette semaine, la NFL a déplacé le match des Bills contre les Browns de Cleveland à Detroit. La l’équipe espère voyager de Buffalo Samedi.

• Hambourg, à environ 15 miles au sud de Buffalo, avait près de 34 pouces de neige à 8 heures du matin

• Les écoles publiques de Buffalo étaient fermées vendredi. Il en va de même pour les services du comté d’Erie.

Plus tôt, la gouverneure de New York, Kathy Hochul, a imploré les habitants de faire preuve de prudence ce week-end et a décrit la tempête comme un événement de chute de neige « majeur, majeur » qui pourrait être aussi mortel que la tempête de neige de novembre 2014 qui a coûté la vie à 20 personnes dans le Buffalo. Région.

Hochul a déclaré l’état d’urgence pour 11 comtés.

Nicole Erb a déclaré à CNN vendredi en début d’après-midi: « C’est un gâchis ici », dans l’arrière-cour de sa maison d’Orchard Park.

Elle a estimé qu’elle avait environ 4 pieds de neige autour de sa maison.

Ce n’est pas la première tempête de neige d’Erb car elle a vécu toute sa vie dans l’ouest de New York. « Nous savons comment gérer cela », a-t-elle déclaré, « il s’agit d’éloigner les gens des routes pour que les charrues puissent faire leurs choses, de vérifier auprès de vos voisins âgés et de ne pas utiliser les générateurs de manière inappropriée. »

Mais même certaines des personnes qui déblayaient les routes étaient bloquées, a déclaré Poloncarz, l’exécutif du comté d’Erie.

« Il y a des véhicules bloqués sur les routes qui ne devraient pas rouler. Il y a même des chasse-neige coincés dans les pires moments de la tempête », a-t-il écrit sur Twitter.

Le trafic commercial a été interdit sur le New York State Thruway (Interstate 90) entre les sorties 53 et 59, selon l’agence qui exploite l’autoroute. D’autres parties des principales autoroutes – dont 290 et 990 – ont également été fermées.

Les autorités du comté d’Erie – qui comprend Buffalo – ont également déclaré l’état d’urgence et interdit la conduite à partir de jeudi soir. Les interdictions de conduire dans le nord et le sud du comté ont été levées vendredi après-midi.

« La neige d’effet de lac de (la tempête) est très lourde et peut faire tomber des branches d’arbres et endommager des véhicules, des biens ou des lignes électriques. Regardez où vous vous garez et soyez conscient de votre environnement si vous sortez », ont écrit en ligne des responsables du comté d’Erie.

Les résidents de Williamstown, dans le comté d’Oswego, près du lac Ontario, ont vu 24 pouces de neige jeudi soir, selon le service météorologique. Dans le comté voisin d’Oneida, certains endroits ont été recouverts de 14 pouces de neige dans les 24 heures précédant jeudi soir, selon le service météorologique.

La neige la plus lourde s’est déplacée à quelques kilomètres seulement au sud de la région la plus durement touchée en début de soirée vendredi, selon le météorologue de CNN Taylor Ward. Mais la bande de neige devrait revenir vers le nord plus tard dans la soirée et même se déplacer suffisamment au nord pour que le centre-ville de Buffalo tombe à nouveau dans la neige abondante dans la nuit et tôt samedi.

Une grande partie de la région obtient une pause samedi après-midi alors que la neige se déplace encore plus au nord. Un dernier groupe arrive samedi soir et dans la nuit avant que la neige ne disparaisse tôt dimanche.

« L’air plus froid continuera de se déverser dans la région, entraînant un événement prolongé de neige à effet de lac, qui durera tout au long de ce week-end. » Les prévisionnistes du National Weather Service à Buffalo ont déclaré vendredi matin. « Deux panaches intenses de neige à effet de lac avec des taux de chute de neige d’au moins 3 pouces par heure continueront au nord-est des lacs jusqu’à ce soir. »

La neige à effet de lac se produit lorsque des conditions très froides et venteuses se forment sur un lac relativement chaud – ce qui signifie que le lac peut être à 40 degrés alors que l’air est à zéro degré, a expliqué Miller. Le choc des températures crée une instabilité, ce qui permet aux conditions météorologiques hivernales les plus extrêmes de se produire.

D’autres zones touchées par la tempête comprennent des parties de la péninsule supérieure et de la péninsule inférieure occidentale du Michigan, où des vents en rafales et de la neige abondante entraîneront également une visibilité quasi nulle et des conditions de voyage dangereuses.