Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
Nouvelles du monde

L’ouragan Maria a changé Porto Rico. Dans une nouvelle exposition, les artistes se remémorent


Écrit par Par Leah Asmelash, CNN

Après que l’ouragan Maria a frappé Porto Rico en 2017, la vie de l’artiste Gabriella Báez a changé.

Ce n’était pas seulement le stress matériel de vivre l’ouragan – la mort et la dévastation généralisées, et les pénuries de nourriture, d’eau et d’essence. Ou les problèmes de société qui ont suivi, notamment les mesures d’austérité, les pannes de courant, les fermetures massives d’écoles publiques et l’intensification de la gentrification.

L’île que Báez connaissait n’existait plus. La vie non plus. Dans les mois qui ont suivi la tempête, le père de Báez s’est suicidé – une mort qu’ils attribuent en partie à la mauvaise gestion de l’urgence par le gouvernement local et fédéral.

Báez s’est tourné vers leur caméra pour traiter leur double chagrin : faire le deuil à la fois de leur père et de leur pays. Aux côtés de 19 autres artistes portoricains, leur travail fera désormais partie d’une nouvelle exposition au Whitney Museum of American Art de New York.

L’exposition médite sur l’art et la vie portoricaine au cours des cinq années écoulées depuis que Maria a touché terre. Son titre, « no existe un mundo poshuracán », vient de la poétesse portoricaine Raquel Salas Rivera, qui se traduit par « Il n’y a pas de monde post-ouragan. »

Il s’agit de la première exposition savante axée uniquement sur l’art portoricain organisée par un grand musée américain en près de 50 ans, selon le Whitney.

Faire de l’art pour témoigner

Marcela Guerrero, la conservatrice associée Jennifer Rubio du musée, est le cerveau derrière l’exposition. Guerrero, qui est portoricaine, a regardé la tempête se dérouler depuis New York, où elle venait d’accoucher. De nombreux membres de la diaspora étaient collés aux nouvelles, a-t-elle dit, essayant de faire tout ce qu’ils pouvaient pour aider ; elle a immédiatement su qu’elle voulait utiliser l’ouragan comme point focal.

Quand vous parlez aux gens de Porto Rico, dit-elle, c’est BM et PM : « avant Maria » et « après Maria ».

Armig Santos, Procession en Vieques III, 2022. Le crédit: Avec l’aimable autorisation d’Armig Santos

« Il y a certains événements qui marquent les histoires et les sociétés », a déclaré Guerrero. « Je pense que Maria a été ce moment de l’histoire récente de Porto Rico, sans doute toute son histoire. Je ne voulais pas ignorer cela. »

Et dans la foulée de Maria, peu de choses ont changé, a déclaré Báez – la situation a empiré.
Le pays a connu des manifestations qui ont conduit à l’éviction du gouverneur Ricardo Rosselló, des tremblements de terre, une dette écrasante, des mesures d’austérité infligées au pays par un conseil de surveillance nommé par les États-Unis et, bien sûr, Covid-19. Sans parler de l’ouragan Fiona, qui a frappé il y a quelques mois à peine.

D’où le titre de l’exposition.

« Ce verset évoque en quelque sorte l’idée d’être perpétuellement pris dans le sillage de l’ouragan », a déclaré Guerrero. « Les Portoricains n’ont pas le luxe de penser en dehors de l’ouragan. Tout est une conséquence de la catastrophe. »

Sofía Córdova, image tirée de dawn_chorus ii: el niagara en bicicleta, 2018.

Sofía Córdova, image tirée de dawn_chorus ii: el niagara en bicicleta, 2018. Le crédit: Avec l’aimable autorisation de Sofía Córdova

Après 2017, le point de vue de l’artiste basée à San Juan Sofía Gallisá Muriente – sur son travail et sur son pays – a changé.

Elle a commencé à expérimenter le film analogique, travaillant avec des films moisis par l’humidité et enduisant des rouleaux de sel dans le but de corroder les images. Tout comme la tempête et l’environnement ont détruit des parties du pays, elle a utilisé l’environnement pour détruire son art.

« Puerto Rico était soudainement si visible à l’échelle internationale (après Maria), mais tant d’images qui parcouraient le monde étaient celles de la destruction et de la souffrance des gens », a déclaré Gallisá Muriente. « Je ne me sentais pas à l’aise de sortir dans la rue avec ma caméra vidéo haute définition pour faire de belles images de quelque chose d’aussi horrible. Et c’est ainsi que j’ai fini par beaucoup travailler avec le film et la détérioration. »

Son court métrage « Celaje » est présenté dans l’exposition de Whitney et juxtapose l’histoire de la vie de sa grand-mère avec celle de Porto Rico. Dans les années 1960, sa grand-mère a déménagé à Levittown, alors l’une des plus grandes communautés planifiées du pays. À l’époque, a déclaré Gallisá Muriente, il s’agissait d’une toute nouvelle banlieue de maisons de classe moyenne, incarnant le rêve américain de mobilité ascendante.

Une image tirée du film de Sofía Gallisá Muriente, "Celaje," 2020.

Une image du film de Sofía Gallisá Muriente, « Celaje », 2020. Le crédit: Avec l’aimable autorisation de Sofía Gallisá Muriente

Mais en 2019, lorsque sa grand-mère est décédée, le quartier avait complètement changé, a déclaré Gallisá Muriente – plein d’écoles et de maisons fermées qui avaient été transformées en entreprises. (La maison de sa grand-mère, quant à elle, a été inondée lorsque Maria a frappé.) Et la désintégration de ces rêves glissants de progrès est littéralement montrée dans « Celaje », à travers un film périmé et en décomposition.

Organiser des souvenirs à une époque de changement

Chez lui à New York, Guerrero s’est souvenu avoir vu une image de l’archipel complètement sombre, en raison d’une panne de courant. C’était presque comme si le pays avait été effacé de la carte.

Cela ressemblait, dit-elle, à une prophétie perverse – la disparition de Porto Rico. Et aujourd’hui, de nombreux Portoricains émigrent loin de l’île, a déclaré Guerrero.

« Les conditions de vie sont si impossibles que l’île a presque l’impression de se vider », a-t-elle déclaré.

Báez a fait écho à ces sentiments. Avec la hausse du coût de la vie, les conditions matérielles sur l’île rendent difficile le séjour, ont-ils déclaré. C’est en train de devenir une île pour les étrangers, pas pour les Portoricains.

Gabriella Torres-Ferrer, Sans titre (Valora tu mentira americana) (détail), 2018.

Gabriella Torres-Ferrer, Sans titre (Valora tu mentira americana) (détail), 2018. Le crédit: Avec l’aimable autorisation de Gabriella Torres Ferrer

L’ouragan, a déclaré Guerrero, n’a fait qu’exacerber les circonstances difficiles dans lesquelles Porto Rico était déjà embourbé, en particulier en tant que territoire américain, lié aux lois américaines mais exclu des avantages fédéraux.

« En parlant de l’ouragan Maria, bien sûr, je parle d’un ouragan… mais dans le cas spécifique de Porto Rico, quand vous avez un événement naturel aussi fort, dévastateur et catastrophique, mais en plus vous ajoutez ceci contexte colonial, vous obtenez une société qui perd ses habitants », a déclaré Guerrero. « C’est cette scène constante de mort, même si elle n’est pas littérale, de deuil d’un Porto Rico qui n’est plus là. »

Avec cette exposition, les artistes réfléchissent à la tempête et à son impact, a déclaré Guerrero, et affirment leur existence à travers leur travail.

L’exposition n’est pas seulement de l’art. C’est de la résistance.


Cnn Eue En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
Bouton retour en haut de la page