Nouvelles du monde

Les voleurs de Naples rendent la montre à la victime après avoir réalisé qu’elle était fausse


(CNN) — Ils disent que l’hospitalité à Naples est incomparable, et un touriste a eu une expérience singulière de la ville italienne lorsque des voleurs lui ont volé sa montre sous la menace d’une arme – puis l’ont ramenée lorsqu’ils ont réalisé qu’elle était fausse.

Deux touristes suisses assis pour boire un verre juste avant minuit dimanche sur la Piazza Trieste e Trento, l’une des places principales de la ville, ont été approchés par un jeune homme, qui a sorti une arme à feu et l’a pointée sur la tête de l’un des hommes, avant de prendre sa montre et de partir.

Sept minutes plus tard, un autre jeune homme a traversé le coin salon extérieur du café, levant les mains dans un geste d’excuse, s’excusant, puis a rendu la montre à son propriétaire.

Les images extraordinaires ont été capturées sur la caméra CCTV du bar où ils étaient assis, Monidee Café.

La Piazza Trieste e Trento est au cœur de Naples, avec le Palais Royal et l’opéra, le Teatro San Carlo, à l’honneur. Menant à la célèbre Piazza del Plebiscito à colonnades et bordant le quartier chic de Chiaia, la place animée est connue pour ses cafés et ses bars, les touristes affluant vers l’historique Gran Caffe Gambrinus.

Naples a longtemps lutté avec sa réputation, et alors que le tourisme est en plein essor, une vague de vols de montres cet été a conduit un patron du tourisme à suggérer que les hôtels distribuent des montres en plastique aux visiteurs.

Dans les images de vidéosurveillance, deux touristes suisses sont assis dans la zone extérieure animée du bar, alors que des gens passent sur le trottoir animé, y compris un jeune homme costaud en t-shirt et short.

L’agresseur a sorti l’arme à la vue des touristes alors qu’il s’approchait de sa victime.

Antonio Visconti

Alors que le serveur apporte le menu aux touristes et rentre à l’intérieur, on voit le jeune homme marcher sur le côté du coin salon bouclé, puis marcher de la place vers les touristes. Il sort une arme à feu et la tient contre la tête du touriste tout en arrachant la montre de son poignet. L’incident est terminé en quelques secondes et les touristes regardent sous le choc en expliquant ce qui vient d’arriver au serveur.

Le jeune a tenu le touriste sous la menace d'une arme alors qu'il volait sa montre.

Le jeune a tenu le touriste sous la menace d’une arme alors qu’il volait sa montre.

Antonio Visconti

Mais des images ultérieures, prises à peine sept minutes plus tard, montrent les touristes – qui ont décidé de rester pour boire leur verre – approchés par un autre jeune homme vêtu d’un t-shirt blanc, agitant les bras pour montrer qu’il n’est pas armé, puis les rendant la montre.

Un complice a alors rendu la montre et s'est excusé.

Un complice a alors rendu la montre et s’est excusé.

Antonio Visconti

La raison? C’était une montre contrefaite, plutôt que l’engin inestimable de Richard Mille qu’elle prétendait être.

Mais plutôt qu’un geste de bonne volonté, le propriétaire du bar a déclaré qu’il s’agissait plus probablement d’une tentative d’éviter des représailles légales.

« Ils l’ont ramené en disant » Désolé, désolé « , peut-être pour tenter de l’empêcher de le signaler », a déclaré Antonio Visconti à CNN.

Violence après la tombée de la nuit

Le touriste a dit au serveur que c'était un "aventure."

Le touriste a dit au serveur que c’était une « aventure ».

Antonio Visconti

La montre, si elle était réelle, aurait été un premier prix pour les voleurs.

« Ils pensaient que cela valait 300 000 € », a déclaré à CNN Francesco Emilio Borrelli, conseiller régional de Campanie pour le parti Europa Verde, qui milite contre la criminalité à Naples.

Borrelli a déclaré que la place était une plaque tournante de l’activité criminelle depuis un certain temps.

« En 2019, il y avait un ‘stesa’ [a mafia intimidation technique] avec des enfants qui tirent dans le ciel. Une autre fois, en 2018, il y avait des délinquants qui circulaient dans la foule, armés, pour tirer sur un autre criminel. Nous avions une vidéo de personnes fuyant au milieu de la place.

« Il y a quelques semaines, j’ai partagé une vidéo de quelqu’un filmant un Tiktok en nageant dans la fontaine. Le soir, [the piazza] devient un parking illégal.

« Je signale des problèmes sur cette place depuis un certain temps, mais il n’y a pas de surveillance. C’est à quelques mètres de la préfecture, le [historical] l’intendance et le quartier général de l’armée, et l’une des places les plus fréquentées par les touristes. C’est l’un des quartiers les moins sûrs de la ville, et il devrait être l’un des plus sûrs. »

Borrelli a déclaré qu’il y avait « des groupes de jeunes délinquants sur des scooters » qui commettent des crimes dans la région la nuit, qui sont devenus tellement enhardis qu’ils ne prennent même pas la peine de dissimuler leur identité.

« Ils s’en fichent. Ils utilisent un pistolet à 13, 14 ans – le gars qui a fait ça savait s’en servir, il l’a même pointé sur la tête du touriste suisse.

« Ils prennent les montres pour les revendre immédiatement, mais [the people they take them to] sont bons, et j’ai immédiatement réalisé que ce n’était pas authentique.

« Donc, connaissant la loi, ils ont envoyé un autre enfant pour le rendre. Parce qu’ils savent que les bars là-bas ont une vidéosurveillance, et ils savent que des images ont été enregistrées.

« Et devant la loi, avoir ramené la montre signifie une peine beaucoup plus légère. Parce qu’ils ont commis le vol, mais ils ont ramené la propriété. »

« Mauvaise publicité pour Naples »

Piazza Trieste E Trento est l'un des quartiers les plus visités de Naples.

Piazza Trieste E Trento est l’un des quartiers les plus visités de Naples.

Photo Italia LLC/iStock Éditorial/Getty Images

Le copropriétaire du Monidee Café, Antonio Visconti – qui a envoyé à Borrelli les images de vidéosurveillance du vol dans le but d’attirer l’attention sur ce qui se passe sur la place – a déclaré à CNN qu’il regrettait l’incident.

« Il ne s’agit pas seulement de nos affaires, c’est une mauvaise publicité pour Naples », a-t-il déclaré à CNN.

« Depuis des années, nous disons la même chose : nous avons besoin d’un pacte social, nous devons relancer notre secteur. Nous ne sommes pas habitués à ce genre de violence mais nous subissons des agressions tous les jours. Nous menons une guerre contre ce genre de chose, mais nous sommes seuls.

Jeudi matin, lui et Borrelli ont rejoint un flash mob sur la place, protestant contre « la dégradation et la criminalité » sur la place.

Le groupe a exigé une patrouille de police fixe et une vidéosurveillance après 23 heures et le week-end sur la place.

Visconti et d’autres ont également rencontré le préfet de Naples, qui a partagé avec eux les plans de la place, bien qu’il ait déclaré que le conseil municipal avait été moins ouvert. Le conseil n’a pas répondu à une demande de commentaire.

Le touriste, a déclaré Visconti, ne semblait pas effrayé par l’incident. Non seulement il est resté pour boire un verre, mais, a déclaré le propriétaire, « Il a dit: » Quelle belle aventure. «  »


Cnn Eue En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
Bouton retour en haut de la page