Les épouses de soldats russes demandent des réponses après la retraite de l’Ukraine

Une vidéo montrant prétendument les épouses de soldats russes exigeant une explication après le retrait des forces du président russe Vladimir Poutine en Ukraine est devenue virale.
La vidéo a été partagée sur Twitter par l’utilisateur Dmitri, qui travaille avec WarTranslated, un projet indépendant chargé de traduire divers documents sur la guerre en anglais.
La vidéoposté mercredi, a jusqu’à présent été visionné plus de 150 000 fois et montre un groupe de femmes parlant lors d’une réunion à un homme qui est censé être un administrateur de la ville du conflit en cours.
« Les épouses des soldats mobilisés de Koursk prises dans une dispute avec l’administration de la ville », a écrit Dmitri en légende.
Les épouses des soldats mobilisés de Koursk se sont disputées avec l’administration de la ville.
Les hommes ont été envoyés au front, leurs unités ont été détruites pièce par pièce, alors certains se sont retirés à Starobils’k. Notez la langue utilisée par le représentant de l’administration. pic.twitter.com/sMZSLyhIIF
— Dimitri (@wartranslated) 9 novembre 2022
« Les hommes ont été envoyés au front, leurs unités ont été détruites pièce par pièce, donc certains se sont retirés à Starobils’k. Notez le langage utilisé par le représentant de l’administration », écrit-il.
Les femmes de la vidéo demandent des détails sur le retrait des forces russes dans la région de Louhansk, dans l’est de l’Ukraine.
Les forces russes sont également actuellement engagées dans une retraite dans la région de Kherson, dans le sud de l’Ukraine.
Selon le ministère britannique de la Défense, cela pourrait rendre les soldats russes « vulnérables » aux attaques des troupes ukrainiennes.
« La situation est telle que nos maris ont tendu la main aujourd’hui pour la première fois en une semaine, demandant de l’aide », a déclaré une femme dans la vidéo virale selon la traduction.
« Ils décrivent la situation comme telle : Ils ne sont pas tous jetés là-dedans, mais transférés par parties. Je sais que leur [commander] est le major Soldatov.
« Il a un ordre qu’il suit, les envoyant en plusieurs parties. Personne ne revient. »
Newsweek n’a pas été en mesure de vérifier ces affirmations de manière indépendante, ni de vérifier quand les images ont été prises.
Getty
Elle a poursuivi: « J’ai juste une question, cela peut-il être arrêté d’une manière ou d’une autre jusqu’à ce que les circonstances soient clarifiées?
« Pour que quelqu’un puisse lui donner un ordre, pour qu’ils ne soient pas jetés là-dedans comme de la viande. »
Une autre femme a interrompu pour dire que les hommes sont mis en première ligne dans la lutte contre les forces ukrainiennes.
La première femme a fait valoir que personne ne sait ce qui se passe, en particulier les hommes qui ne reviennent pas des lignes de front.
L’administrateur présumé de la ville a commencé à répondre à leurs préoccupations et a déclaré que les soldats recevaient l’ordre de défendre les zones vulnérables.
Une femme du groupe a fait valoir que ces hommes russes nouvellement mobilisés ne devraient pas être en première ligne. L’administrateur de la ville a demandé pourquoi cette femme pensait que ce serait le cas.
La vidéo virale passe ensuite à une autre partie de la réunion où le supposé administrateur et une autre femme de la réunion se disputent.
Le couple commence à crier au visage l’un de l’autre, l’homme se demandant pourquoi la femme est là, ce à quoi elle répond qu’elle espère sauver la vie des hommes qui sont allés en Ukraine.
En réponse, il dit: « Prenez un fusil d’assaut et défendez-les! »
Newsweek a contacté le ministère russe des Affaires étrangères pour obtenir des commentaires.
gb7