La réalisatrice Ovidie remporte un Emmy Award international pour la série « Des gens bien deux »

Stéphane Cardinale – Corbis / Corbis via Getty Images

La réalisatrice française Ovidie a été récompensée pour sa série « Des gens bien ordinaires » aux Emmy Awards internationaux.

SÉRIE TV – Une consécration. La réalisatrice Ovidie est revenue victorieuse des International Emmy Awards, dont la cérémonie annuelle se tenait ce lundi 20 novembre. Une soirée qui vise à récompenser les contenus des chaînes de télévision et des plateformes de streaming du monde entier (même hors Etats-Unis). Cette année, 56 œuvres provenant de vingt pays ont été sélectionnées pour concourir dans 14 catégories. Parmi eux, quatre programmes français, dont la série La torche de Jonathan Cohen, nominé dans le « comédie « Mais un seul a remporté un prix.

Et la grande gagnante dans le domaine français est donc la réalisatrice et auteure féministe, récompensée pour Des gens très ordinaires. Cette série, qui raconte l’univers de la pornographie dans lequel Ovidie a longtemps travaillé, a été primée au « série courte « .

« Question, j’ai gagné un Emmy. »

Une victoire que le réalisateur français a célébré avec sérénité. Sur X (anciennement Twitter), il a annoncé sa victoire à sa communauté de manière simple et efficace. « Question, j’ai gagné un Emmy « , elle écrit.

Créé en 2022 sur Canal+, des gens très ordinaires Comprend huit épisodes de 14 minutes. L’intrigue se déroule au début des années 2000 et raconte l’histoire de Romain, un jeune étudiant en sociologie. A seulement 18 ans, elle décide de se lancer dans le monde du porno.

La série est adaptée du court métrage d’Ovidie, Une journée très normale, qui comptait déjà le premier jour dans l’industrie pornographique de ce héros hors du commun. Mais dans cette version série, le rôle principal a changé pour mieux coller à l’image sincère du personnage de Romain. Précédemment incarné par Pablo Cobo, c’est cette fois le jeune Jérémy Gillet qui prête ses traits au jeune comédien.

Inverser les genres pour mettre en avant le sexisme

Dans cette série, la réalisatrice Ovidie a choisi d’inverser les genres pour montrer le manque de logique des situations sexistes, pour beaucoup normalisées.

Dans un entretien accordé à AlloCiné en juin 2022, il expliquait ce choix. « Ce processus d’inversion des pouvoirs et des genres permet de mettre au jour des situations sexistes banales et quotidiennes. (…) Et le fait d’inverser les genres crée un sentiment d’inconfort chez le spectateur sur des points qui ne nous auraient même pas choqués si cela avait été l’inverse.détaillé à l’époque.

Dans cette interview, Ovidie a également insisté sur la normalisation à l’écran du fait de voir des jeunes femmes en relation avec des hommes plus âgés.

« Si j’avais choisi une actrice de l’âge de Jérémy, un acteur de l’âge d’Agathe Bonitzer (qui joue le partenaire de Romain dans la série, et qui a onze ans de plus que son partenaire), cela n’aurait surpris personne car on ne se serait même pas posé la question. Là on inverse ça et on s’aperçoit tout de suite qu’ils ne sont pas bien assortis, et on se rend compte qu’il y a un malaise avec ce type de représentation. Ovidie expliquée à AlloCiné. Un parti pris qui a semble-t-il trouvé un public bien au-delà de la France.

Voir aussi dans HuffPost :