Skip to content
La lettre de Boris Johnson aux députés dans son intégralité


Le Premier ministre britannique Boris Johnson photographié à l’intérieur du 10 Downing Street à Londres, en Angleterre, le 6 juin. (Alberto Pezzali/AFP/Getty Images)

Le sort de son poste de premier ministre étant entre les mains de ses amis et ennemis conservateurs, Boris Johnson a supplié les députés conservateurs de le soutenir lors du vote de confiance de lundi soir.

Dans une lettre aux membres de son parti avant le vote, comme l’a rapporté PA Media, il a demandé la « chance en or de mettre cela derrière nous » et d’avancer en tant que « un parti uni », en réfléchissant au parcours du parti au pouvoir à travers le Brexit. , la pandémie de Covid-19 et la guerre russo-ukrainienne.

Johnson a également décrit les plans qu’il a l’intention de réaliser s’il reste en fonction.

Voici le texte de sa lettre en entier :

Ce soir, nous avons la chance de mettre fin à des semaines de spéculations médiatiques et de faire avancer ce pays, immédiatement, en tant que parti uni.

Ce soir, c’est le moment de tirer un trait sur les questions dont nos adversaires veulent que nous parlions – et de nous concentrer plutôt sur ce qui compte vraiment : les besoins des électeurs qui nous ont envoyés à Westminster.

Je vous demande votre soutien ce soir parce que je sais tout ce que nous pouvons accomplir ensemble.

Ensemble, nous avons remporté le plus gros mandat du Parti conservateur en 40 ans. Comme nous l’avions promis, nous avons résolu la longue crise du Brexit et créé une nouvelle relation amicale avec l’Union européenne.

Lorsque le Royaume-Uni a été frappé par la pire pandémie mondiale depuis un siècle, nous avons fait preuve de volonté et d’adhérence pour fournir le premier vaccin approuvé partout dans le monde, suivi du déploiement de vaccin le plus rapide en Europe.

C’est parce que nous avons pris des décisions difficiles mais responsables pendant la pandémie que nous avons pu rouvrir rapidement notre économie – avec pour résultat que nous avons maintenant le taux de chômage le plus bas depuis 1974.

Et nous avons pris la dure décision de devenir le premier pays européen à aider les Ukrainiens à se protéger contre l’agression russe ; et je suis fier du leadership dont le Royaume-Uni a fait preuve.

De la prise en charge des soins sociaux à la conclusion d’un partenariat économique et migratoire avec le Rwanda, nous avons montré à maintes reprises qu’on peut nous faire confiance pour apporter des solutions audacieuses et innovantes à des problèmes difficiles et de longue date.

Je dis tout cela non pas parce que je veux tirer satisfaction des réalisations passées, mais parce que le moment est venu de concentrer chaque once de cette même énergie et de se concentrer sur les priorités du peuple britannique.

Alors que le monde entier est aux prises avec l’impact économique de l’agression de (Vladimir) Poutine, nous avons déjà pris des mesures décisives – tout comme nous avons pris des mesures décisives pendant Covid – pour protéger le public de la flambée des prix de l’énergie.

Nous aidons huit millions de ménages parmi les plus vulnérables avec 1 200 £ de soutien, parmi de nombreuses autres mesures.

Nous pouvons le faire parce que nous avons la puissance de feu budgétaire pour aider, en raison des décisions difficiles – et contestées – que nous avons prises pendant Covid. Nous trouvons l’argent parce que nous sommes des conservateurs compatissants et parce que c’est la bonne chose à faire.

Mais nous savons aussi que vous ne pouvez pas vous contenter de dépenser pour sortir de l’inflation et que vous ne pouvez pas taxer votre chemin vers la croissance.

Au cours des prochaines semaines, Rishi (Sunak) et moi exposerons toutes les façons dont nous utiliserons les principes conservateurs pour profiter de nos nouvelles libertés, réduire les coûts et stimuler la croissance.

Nous réduirons les dépenses du gouvernement. Nous réduirons les coûts des entreprises. Et nous réduirons les dépenses des familles dans tout le pays.

Des transports à la garde d’enfants en passant par l’énergie et le logement, nous mènerons des réformes et trouverons des moyens de réduire chaque poste de dépenses majeur des ménages.

Et nous consacrerons bien sûr toute notre énergie à réduire le plus gros poste de dépenses des ménages : la facture fiscale. Il doit baisser, et il le fera, car c’est le meilleur moyen de générer la croissance dont nous avons besoin.

En nous lançant dans ce projet, nous réaliserons avant tout ce pour quoi nous avons été élus en 2019 : s’unir et se mettre à niveau, avec des emplois bien rémunérés et hautement qualifiés dans tout le pays.

Cela signifie que qui que vous soyez, où que vous viviez, quel que soit votre parcours, nous vous donnerons l’opportunité de tirer le meilleur parti de vos talents.

En progressant, en libérant le potentiel de chaque recoin du Royaume-Uni grâce à nos investissements continus dans les infrastructures, les compétences et la technologie, nous voulons faire du Royaume-Uni l’économie la plus prospère d’Europe.

Telle est notre vision : d’un Royaume-Uni fort et prospère, avec notre Union bien-aimée protégée et soutenue, projetant le meilleur des valeurs britanniques dans le monde.

Nous pouvons le faire, mais il faudra toute notre détermination collective pour aider notre pays à traverser les mois difficiles à venir.

Je ne crois pas que nos électeurs nous pardonneront à la légère si – juste au moment où ils ont le plus besoin que nous nous concentrions sur eux – nous semblons une fois de plus nous concentrer sur la politique de Westminster. Je crains que les seuls bénéficiaires soient nos adversaires.

Je sais qu’au cours des derniers mois, j’ai essuyé beaucoup de tirs et je sais que cette expérience a été douloureuse pour tout le parti.

Certaines de ces critiques ont peut-être été justes, d’autres moins. Là où il y avait des points valables, j’ai écouté et appris et apporté des changements importants.

Et je continuerai bien sûr à écouter et à apprendre de mes collègues les améliorations que vous souhaitez voir.

Mais je ne saurais trop insister sur le fait que nous avons une chance en or de mettre cela derrière nous maintenant.

Avec votre soutien, je crois que ce soir nous avons un grand prix à notre portée. Nous pouvons mettre un terme à l’obsession favorite des médias. Nous pouvons poursuivre le travail sans les bruits.

Et je suis absolument convaincu que si nous pouvons nous unir dans les jours à venir, nous gagnerons à nouveau en temps voulu, rembourserons la confiance des 14 millions qui ont voté pour nous et continuerons à servir le pays que nous aimons.


Cnn Eue En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.