Skip to content
Hugh Laurie fait paraître Agatha Christie facile

Une Agatha Christie moins tachetée est toujours la bienvenue. Après une surabondance d’adaptations de Poirot et dans l’accalmie avant le retour de Miss Marple à la télévision, BritBox sert Pourquoi n’ont-ils pas demandé à Evans ? comme friandise de Pâques. (Oui, c’est frustrant pour les non-abonnés à la BritBox que ce triptyque ne soit pas sur la TV terrestre. Loin de moi l’idée de vous dire que le service de streaming propose un essai gratuit de sept jours, pendant lesquels vous pourrez regarder cette émission et fit dans Brideshead Revisited pour faire bonne mesure…)

L’histoire de Christie a été publiée en 1934 et met en scène deux détectives amateurs, Bobby Jones et Lady Frances « Frankie » Derwent. Il a été adapté ici par Hugh Laurie, qui se donne aussi un petit rôle en sinistre clinicien. Bien sûr, c’est un polar, mais il y a une autre question alléchante à laquelle il faut répondre. Dans le village gallois de Marchbolt, Jones trouve un mourant au pied de la falaise. Avec son dernier soupir, la mystérieuse victime prononce les mots du titre. Que peuvent-ils signifier ?

En ce qui concerne l’intrigue, ce n’est pas l’un des meilleurs de Christie. C’est alambiqué et bourré de coïncidences. Le scénario diffère par endroits du livre, et une ou deux fois je me suis demandé comment diable les personnages avaient déduit quelque chose de rien. Mais il est soutenu par deux performances délicieuses, de Will Poulter dans le rôle de Bobby, le fils du vicaire de bonne humeur, et de Lucy Boynton dans le rôle de Frankie, son ami d’enfance. Ils ont une chimie vive, avec Boynton sous une forme coquette et autorisé à déployer les talents comiques qui étaient fermement gardés secrets dans The Ipcress File.

Laurie équilibre habilement le ton de la pièce, gardant les choses légères dans les scènes entre Poulter et Boynton mais ajoutant des notes d’étrangeté menaçante si nécessaire. La comédie l’emporte. Christie semblait s’amuser avec son dialogue, notamment dans le choix du nom du titre. « Connaissez-vous quelqu’un qui s’appelle Evans ? demande un proche du défunt. « Nous sommes au Pays de Galles », répond Bobby.

Des acteurs comiques notables apparaissent dans des rôles de soutien: Emma Thompson joue (peut-être un peu trop) en tant que mère de Frankie, Jim Broadbent jouant son mari excentrique et Paul Whitehouse en pleine forme en tant que propriétaire de pub.

L’action se déroule entre le Pays de Galles, Londres et le Hampshire alors que Frankie imagine des stratagèmes imprudents pour retrouver le tueur. Il n’y a pas de grand dénouement à la Poirot avec une poignée de suspects réunis dans une pièce. En vérité, l’identité du meurtrier ne semble pas avoir beaucoup d’importance.

C’est la relation entre les pistes qui fait avancer les choses, et je suis seulement triste que Christie n’ait pas écrit plus de mystères à résoudre.


telegraph Uk

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.