Beef Review: Ali Wong et Steven Yeun sont des Nemeses sur Netflix

jemplicit dans chaque vidéo virale de rage au volant est la même question: Qu’est-ce que faux avec ces gens ? BŒUF, une comédie noire sauvage du premier créateur Lee Sung Jin qui sera diffusée le 6 avril sur Netflix, plonge profondément dans les sources et les retombées de la fureur de deux automobilistes de Los Angeles. Danny Cho (Steven Yeun) est un entrepreneur en difficulté ravagé par la culpabilité suite au retour involontaire de ses parents immigrés en Corée. Amy Lau (Ali Wong) aspire à vendre son entreprise florissante de plantes d’intérieur et à rester à la maison avec son mari George (Joseph Lee) et sa jeune fille June (Remy Holt). Leur confrontation sur le parking mène à une poursuite ridicule à travers la banlieue, puis à des mois de tentatives sans cesse croissantes de ruiner la vie de l’autre.

Au début, cette prémisse simple mais amusante semble mieux adaptée à un long métrage de 90 minutes qu’à une série Netflix de 10 épisodes. Mais il devient vite évident que Lee fait plus qu’une simple action en direct Looney Tunes bit. Entre toutes les farces vicieuses, nous avons un aperçu du malheur des deux personnages. Désespérée de maintenir le front serein qui est vital pour l’identité de sa marque, Amy bouillonne tranquillement sur une belle-mère ingérante (Patti Yasutake), les manipulations d’un milliardaire (Maria Bello) qui flirte avec l’acquisition de l’entreprise, et l’insistance de George à suivre dans les pas de son père artiste malgré son manque évident de talent. Danny a une dette envers un cousin potentiellement violent (joué avec une intensité de joker par l’artiste David Choe) et se sent responsable de son jeune frère paresseux et obsédé par la crypto-monnaie, Paul (Young Mazino). « C’est ce qui ne va pas dans le monde aujourd’hui : ils veulent que vous vous sentiez comme si vous n’aviez aucun contrôle », fulmine-t-il.

Au fur et à mesure de sa progression, la série étoffe non seulement ses pistes, mais aussi leurs familles, qui font face à des facteurs de stress et à des déceptions. L’ironie est que malgré leur comportement atroce, Danny, Amy et la plupart des gens autour d’eux ne sont pas, à la base, mauvais. Chacun est capable de gentillesse. Mais en échouant à étendre l’empathie aux autres personnages en souffrance – et à reconnaître les origines profondes de leur colère – tout le monde finit par contribuer à une crise qui s’accélère rapidement.

L’un des nombreux projets télévisés à venir d’A24, le studio derrière les gagnants du meilleur film Tout partout tout à la fois et Clair de lune, Bœuf est le genre de série – une comédie intelligente et sophistiquée avec une distribution idéale, une direction astucieuse, une conception de production soignée – que Netflix a pratiquement cessé de produire. C’est aussi le rare spectacle qui, comme Tout, honore les différences de classe, d’ethnie et de personnalité qui rendent chacun de ses personnages principalement asiatiques-américains uniques, plutôt que de les aplatir dans un exercice idéalisé de «représentation positive». C’est un début remarquablement confiant de David et Défait vétérinaire Lee, et celui qui continue de faire monter les enchères jusqu’à la fin amère et au grand cœur.

Contactez-nous à lettres@time.com.